Eu deixaria, mas vou ficar sem tempo para não fazer nada.
Mogu da te preoblikujem. Da znaš da bih, ali to može da smeta mom izležavanju.
Isso é muito interessante, Clarice... e eu estou mesmo sem tempo nenhum.
Sada, to je stvarno interesantno, Clarissa... i ja sam stvarno u stisci sa vremenom.
Estamos sem testemunhas e sem tempo.
Bez svedoka smo i nemamo vremena.
Gostaria de fazer mais para agradecer-te mas estás sem tempo, Eu sei...
Voleo bih da mogu nekako da ti se zahvalim... Ali istièe ti vreme, znam...
Mas Marshall está sem tempo, e o relógio está correndo.
Maršal više nema tajm-auta i sat sada otkucava.
Eu tatuaria no meu corpo, mas estava sem tempo.
Istetovirao bih je po sebi, ali nisam imao vremena.
Bom, já não era sem tempo.
Drago mi je, i bilo je vreme.
Adoraria discutir com você, mas estou sem tempo.
Volio bih to raspraviti s tobom, ali nemam vremena.
Alda disse que eu estava ficando sem tempo.
Alda je rekla da mi ponestaje vremena.
Estou sozinho, Neal, e estou ficando sem tempo.
Potpuno sam sam Nil, i više nemam puno vremena.
Está ficando sem tempo e opções.
Vama ponestaje oboje, vreme i opcije.
Estamos ficando sem tempo, então preciso que me responda agora.
Kratki smo sa vremenom, zato mi je odmah potreban tvoj opdgovor.
É um sentimento louvável, Vossa Excelência, mas estamos ficando sem tempo.
Pa, to je vrlo pohvalno osechanje, Vaša Ekselencijo, ali ponestaje nam vremena.
Preciso saber agora mesmo se querem que eu faça isso, porque acho que seu filho está sem tempo.
Moramo odmah da znam da li da operišem. Sinu vam istièe vreme.
Estamos sem tempo, então vá direto das instruções para a revisão tática.
У стисци смо с временом, па ћеш после брифинга одмах отићи на тактичко.
Já não era sem tempo, Leo.
Bilo je veæ i vrijeme, Leo.
E não vou relaxar, porque estamos sem tempo, sem pistas e temos uma invasão acontecendo.
Neæu se opustiti jer nam ponestaje vremena, ponestaje nam tragova, a invazija nam se bliži!
Aqui é Prometheus, estão sem tempo.
Prometej ekipi na terenu, ponestaje vam vremena.
Enquanto isso, temos Adam por roubo de carros, mas se ele não começar a falar, em breve, ficaremos sem tempo para encontrar a garota Castillo.
U meðuvremenu, imamo Adama za kraðu kola, ali ako ne poène brzo da prièa sa nama, nestaæe nam vremena da pronaðemo devojèicu Kastiljo.
Estamos ficando sem tempo, tem que ser agora.
Понестаје нам времена, мораш то сместа да учиниш.
Precisamos de ajuda, e estamos sem tempo.
Треба нам вашу помоћ и немамо времена.
Os demônios do Crowley estão na cidade, e estamos ficando sem tempo.
Kraulijevi demoni su još u gradu, a nama ponestaje vremena.
Estamos meio sem tempo aqui, então vamos parar com essa fúria.
Imamo malo vremena, zato smiri doživljaj.
Quando chegamos perto, eles fogem, levando junto nossos entes mais queridos, sem tempo para compreendermos os motivos.
Kada se približimo, oni pobegnu odvedu naše voljene sa sobom. Previše brzo da bi se razumeli motivi.
Os puritanos sabem que estão sem tempo.
Ništa nije kao novi ili novi stari neprijatelj, kako bi ljudi bili protiv tebe.
Estou sem tempo para rastrear seus amigos, sr. Diggle.
Nemam vremena za pratiti od svojih prijatelja, Mr. Diggle.
Mas já que estamos sem tempo, ligue para o Benny da alfândega de Mombasa.
Ali, pošto nemamo vremena, nazovi Benija iz carine Mombase.
Ando muito ocupado, sem tempo de telefonar.
Znam, imao sam puno posla. Nemam vremena za pozive.
Minha querida, você é uma mulher fascinante, e tenho certeza que vai dar ao Jamie lindas crianças, mas estou sem tempo ultimamente.
Draga moja, ti si veoma privlačna žena, i verujem da ćeš Džejmiju podariti mnogo lepe dece, ali ovih dana sam veoma zauzet.
Estou aqui para contar a verdade, porque estamos ficando sem tempo.
Došao sam da kažem istinu zato što vreme istièe.
Se ainda não acordaram para a realidade da especulação e escravidão que estivemos alertando vocês, espero que percebam que estamos ficando sem tempo.
Ako se još uvek niste probudili u stvarnosti... profita i porobljavanja na šta smo vas upozoravali... nadam se da ste shvatili da vam vremena brzo nestaje.
A menos que ele tenha atingido o limite da capacidade dele e ficou sem tempo.
Sve dok nije došao do krajnjih granica... kad je njegov sat prestao da radi.
Capitão Sully Sullenberger, que quase sem tempo... se tornou um homem para sempre.
Kapetan Sali Salinbenger, koji skoro da uopšte nije imao vremena postao je èovjek za sva vremena!
De última hora, fora do país e sem tempo para planejar.
U zadnji èas, van zemlje, bez vremena za planiranje.
Estamos sem tempo, garota, então, se não falar nada... deixaremos você onde achamos.
U trci smo s vremenom, devojko. Ako nemamo o èemu da razgovaramo, vratiæemo te tamo gde smo te našli.
Minha paciência está acabando, e a sua amiga está ficando sem tempo.
Понестаје стрпљење, И ваш пријатељ ради више времена.
Mas com a versão jovem de vocês removidos da história, ficamos, literalmente, sem tempo.
Ali pomeranje vaših mlaðih verzija iz prošlosti, nam je oduzelo previše vremena.
Você cresceu em uma escola dura, sem tempo para auto piedade.
Ti si poduèavan na opasnoj školi, nema vremena za samosažaljenje.
Não, você e a sua vacina ficarão sem tempo em breve.
Ne, uskoro æe ponestati vremena tebi i tvojoj vakcini.
Speed yoga. Esta solução perfeita para profissionais sem tempo que querem fazer uma "saudação ao sol", mas só podem dedicar 20 minutos de seu tempo.
Idealno rešenje za profesionalce sa manjkom vremena koji žele da urade pozdrav suncu, ali žele da odvoje samo 20 minuta za to.
2.3767809867859s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Konaèno, veæ sam se poèeo nervirati. 